• 周五. 12月 3rd, 2021

《粘粘全球》第二章汉语翻译

adminqw17

10月 19, 2021

Chapter 2 —离粘粘全球仅有一步之遥了(秋季)

1. 波涛滚滚——欢迎回来

提示:我又回来了,恰好都还没。有一个水珠挂在悬崖上,我觉得它很有可能还活着。

2.小宝贝们,飞起来——适用多种多样地貌的通讯工具(multi-terrain haver mobile这一句不清楚汉语翻译的对吗,水准比较有限)

提示:(左)听说这周边的天空中有一个很大的纺车轮!除开我之外,大家都因此瘋狂起來。

(右)这座海岛的某一个地区就是驱动力之源,它发生的电磁能源源不绝的传至世界各国。可是近期,电磁能紧缺。明日好像要雨天。

3.风暴气温——荷兰风车

提示:为了更好地给全球给予电力能源,大家都觉得运用风车发电既经济实惠又环境保护,但https://www.qwh168.com/这还还不够,务必找寻一种新的电力能源。

4.快来,小粘粘们——擦干净你的脚

提示:(下)仅有通过严苛选择的粘粘球才被容许踏入粘粘之岛。近几天你一定要特别留意,尤其是当驱动力之源被明确在这里座海岛之后。但千万不要折断一根敏感的传动链条,它看起来是由一些通过特别处置的粘粘球制成的。

(上)他们能够合理地用作游戏娱乐专用工具,而不是用于躲避安全保卫系统软件,那套系统软件是为大家自己权益而服務的

(右)在这里下边安装了一个秘密通道!这有益于暗地里清除掉这些闯入者。

5.美人院校——该作业了

提示:(下)一个鲜红色管道!看起来很排斥,仅有一些特别的粘粘球才可以进到。

(上)在全部粘粘球之中,谁最美??

6.跳至管道口——沒有问题,仅仅一种特点

提示:大家都到哪去了??

<广告时间:你会发现哨声,粘粘球们会被美妙的音乐所吸引。>

7.风哨——学好如何做

提示:他们好像会跟随吹哨声走,有一天,当他们收集到一些有关探险历经的DVD时,在其中一个粘粘球很有可能要说:大家会挪动(指粘粘球),而你们有管沟(指管道)!(we got the moves,you got the grooves虽然觉得好像西方国家俗语变来的,不清楚汉语翻译对吗)

8.活火山泉过滤装置(volcanic percolator day spa)——往上气泡

提示:(下)热烈欢迎诸位的光顾!他们迫不得已那么说。但她抵达下边时绝对不会是目前这一样子了。上边有此外一个管道,她很有可能会喜爱。

(中)这花这好看。想要知道,如果你挨近它的时候会如何。

(上)这一根管道很显然在吸取着哪些。最好是离它远些。别忘记吹哨子!!

9.美人和电杆——她怎么才能抵达那边?https://www.qwh168.com/

提示:大家务必挨近动力装置。那是什么?煤?核能发电?风力?粘粘球?可能是某类更快的电力能源。

(录音带说):祝你开心。母亲会一直观注着你。

10.红毯——靠得更近(再接再厉)

提示:冲着摄像头笑容!今夜每一个人看起来全是这样的棒!她了解一根管道通往哪里吗?别告诉她。

11.遗传基因(或长相)支持向量机——一些粘粘球比其余的更好看

提示:(中)最终的这种粘粘球好像并没有注意到他们正处于一个很大的长相支持向量机之中。好看的去那里,丑恶的来这里。就本人来讲,我认为每一个全是好看的,特别是在就是我(painter在与世无争:))

(左)早已是冬季了,动力装置就半空中,这也是最重要的,无论它是不是认可(期盼),由于动力装置就在周边。

(上)她好美。我是说,真开心这不是在作梦(Hi Def:超清多媒体系统插口,这儿不清楚该怎么翻译)或别的的哪些。针对上100岁的人而言,她妙极了。但是他是谁?到下一关再讲。